スポンサーサイト
- --/--/--(--) -
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
この記事のURL | スポンサー広告 | ▲ top
第6話 ~その1
- 2010/07/03(Sat) -
2010年6月30日(水) SBS 21:55~

ガラスの仮面をめぐって言い合いになり、リュウ先生は先に車で帰ってしまい置き去りにされたテソンとジェイン。
お互いにガラスの仮面を求める理由をさぐる。ジェインは尊敬するヘシングループのシン女史から頼まれて、テソンは知り合いが欲しがっているからと言う。
My Pictures000



刑事達がソニョンの死について捜査を続行している。
ホンテソン(実はゴヌク)の通っていたナナム小学校で、テソンが6ケ月しか通っていなくて、その後は無断欠席として扱われていたことをつきとめる。
My Pictures001



雪の中に取り残されたテソンから電話がくる。一度は無視、その次に出ると「リュウ先生にどこにいるか聞いてきて、迎えに来い」とたいへんな剣幕。
My Pictures002



ゴヌクはすぐには迎えに行かず、ヘシングループ関連の調査についてのメイルを打つ。そして電話でヘシンの工事責任者について調査も依頼する。
My Pictures003



テソンとジェインがいた場所にくると、そこでリュウ先生に出会う。
リュウ先生はゴヌクをジェインの恋人とすっかり思い込み、気軽に話しかけ、日本語の会話をする。
My Pictures004

リュウ先生の工房で、ゴヌクは先生とガラスの仮面について語り合う。
My Pictures005



ジェインは通りかかったトラックに街まで乗せてもらえるように頼む。
My Pictures007

そしてテソンは、日本であった同じシチュエーションを思い起こす。
ソニョンが日本語でヒッチハイクしてきてテソンの車に乗ってきたときのことを。
My Pictures006

お互いに韓国人だとわかると打ち解けて・・・。
My Pictures008

2人はトラックの荷台で、寒そうに揺られていた。
My Pictures010

ゴヌクの車がその後を追う。2人は気づいていない。
ゴヌクは今までのジェインとの出会いを思い起こし、ジェインへの想いが深まってゆく。
My Pictures009

街に着き、テソンとジェインは足湯につかりながら温まった。
My Pictures011

その店の外からゴヌクはテソンに電話をする。
かなり探したとウソをつき迎えに行くと言うと、テソンからは必要ないという返事。
My Pictures012



ひとりで温泉に入っているゴヌク。
My Pictures013

My Pictures014

テソンを苦しめるために金でやとった日本人チンピラ男から電話が。
何か金になる用事はないか?と。
My Pictures015

「こっちから連絡するからお前からはかけてくるな」と叱りつける。
My Pictures016

チンピラは腹を立てて何かを計画する。
My Pictures017



テラのマンションをモネが訪ねてくる。母親とテラがしくんで、モネをアメリカに留学させる計画を知り、怒りをテラにぶつけるモネ。しかしテラはそのことを知らないと言う。そのときテラの旦那が帰ってくる。
My Pictures018



浴衣を着て庭を散歩中のジェインはゴヌクと出会う。
ゴヌクはジェインに好意のあるまなざし。
My Pictures020

My Pictures021

テソンが温泉に。
My Pictures022

ゴヌクはタオルを持ってあがるのを待つ。
My Pictures023

隣の湯では足だけつかりながら、ジェインが妹と電話をする声が響く。
気になるテソンとゴヌク。
入浴している・・・と想像していたのか・・・。
My Pictures024

My Pictures025

ゴヌクはショッピングをしているジェインのあとをつけたのか(?)そのときを回想する
My Pictures026

売り物のサングラスをかけて・・・
My Pictures027

かなりあやしい・・・
My Pictures028

My Pictures029



ゴヌクはその日の予定をテソンに伺う。
My Pictures030

どこか行くところがあるようだが、財布を前の日に落としたようでゴヌクの財布を出せと言う。
My Pictures031

1000円だけ残してあとは横取りするテソン。
My Pictures032



モネがホテルのスイートルームをとって外泊した。
そこにモネが帰ってきて、日本行きの航空券をとって日本に行こうとしている。
その航空券とクレジットカードを取り上げてしまうテラ。
My Pictures033



ゴヌクが前日、テソンとジェインがいた場所にくるとテソンの財布を見つける。
My Pictures034

またそこでリュウ先生と出会い、先生の言うままどこかに連れて行かれる。
行った先は墓地。
My Pictures039

そこでリュウ先生はある墓の前で、箱を開けてガラスの仮面を取り出す。
My Pictures035

そこにある男がやってくる。
My Pictures036

ガラスの仮面はある女性の顔をかたちどり、その男は女性の恋人で、死んだ女性の墓参りに来た。
My Pictures037

死んだソニョンを思い起こすゴヌク。
My Pictures038

悲痛な想い・・・。
My Pictures039

My Pictures042

そしてお寺でリュウ先生はゴヌクに愛について語る。
愛する人がいるときはその人しか見えない。まわりのものは目に入らないと。
My Pictures044




ジェインはテソンとリュウ先生と待ち合わせをしたといううどん屋へやってくる。
My Pictures043

テソンの様子がおかしい。
My Pictures045

うどん屋の女将をそっと見上げながら、少年時代を思い起こす。
My Pictures047

泣き叫びながら母親と別れた。(そのあとホン家に引き取られた)
その母親がうどん屋の女将・・・。
My Pictures046

いたたまれなくなり、店を飛び出すテソン
My Pictures048

女将が心配して出てくると・・・
My Pictures049

女将に背を向けてジェインを抱きしめ・・・。
My Pictures051

女将が店に戻ったことを確かめてジェインに「ありがとう」と。
My Pictures052

(続く)




日本語台詞が続出
豊原さん(当たり前)、ガインちゃん、ジェウクくんはよく聞き取れるのだけれど・・・・。
ナムギルくん・・・・わからな~い
逆に韓国語の字幕見て、日本語解明したりして・・・。





スポンサーサイト
この記事のURL | 第6話 | CM(0) | ▲ top
<<第6話 ~その2 | メイン | 第5話 ~その3>>
コメント

コメントの投稿















管理者にだけ表示を許可する


▲ top
| メイン |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。